1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:03:26,960 --> 00:03:28,680
Thật là một buổi sáng khốn nạn.

4
00:03:37,280 --> 00:03:38,800
Thật là một kẻ cắm sừng.

5
00:03:45,840 --> 00:03:47,400
Thật là một tên khốn.

6
00:03:52,800 --> 00:03:54,640
Thằng khốn nạn.

7
00:03:59,880 --> 00:04:01,360
Đầu trọc.

8
00:04:03,480 --> 00:04:05,240
Cộng tác viên, chồng của một gái điếm.

9
00:04:07,560 --> 00:04:09,200
Địt mẹ chồng mày đi.

10
00:04:10,880 --> 00:04:12,640
Địt mẹ mày đi.

11
00:04:14,320 --> 00:04:16,720
Địt cái lồn của em gái bố mày đi.

12
00:04:19,720 --> 00:04:21,680
Hãy đi làm tình và được trả tiền cho việc đó.

13
00:05:22,720 --> 00:05:25,520
MỘT BIÊN BẢN CỦA TÌNH YÊU VÀ ĐAU ĐAU

14
00:05:37,840 --> 00:05:39,080
Không có xe buýt.

15
00:08:39,040 --> 00:08:42,480
<i>Hãy cho tôi biết khi bạn hoàn thành.</i>
<i>Tôi sẽ cử nhà thầu đến.</i>

16
00:09:03,800 --> 00:09:05,360
Xuống đây để chúng ta nói chuyện.

17
00:09:06,320 --> 00:09:08,520
Có chuyện gì với bạn vậy?
Tôi chỉ muốn uống cà phê thôi.

18
00:09:10,200 --> 00:09:11,240
Chờ đợi--

19
00:09:13,320 --> 00:09:15,040
Chờ đợi! Hãy nói chuyện!

20
00:09:17,560 --> 00:09:18,760
Đợi một chút.

21
00:09:21,080 --> 00:09:22,120
Chờ đợi! Vấn đề của bạn là gì?!

22
00:09:23,400 --> 00:09:24,320
Dừng lại!

23
00:09:45,440 --> 00:09:46,520
Dễ!

24
00:09:47,080 --> 00:09:51,040
Orli? Gọi bác sĩ,
người đào đường bị đau ngực.

25
00:09:51,120 --> 00:09:52,960
<i>Anh ấy lại hành động nữa rồi.</i>
<i>Đừng bận tâm đến anh ta.</i>

26
00:09:53,040 --> 00:09:55,240
<i>-Tôi đang gọi bác sĩ nhi khoa.</i>
-Nào, dậy đi.

27
00:09:56,040 --> 00:09:58,680
Cẩn thận. Bây giờ dễ dàng.

28
00:10:01,840 --> 00:10:04,240
Cố lên.

29
00:12:09,680 --> 00:12:13,200
Xem ngay, anh ấy sẽ không nói
một câu không có từ "sáu" trong đó.

30
00:12:16,280 --> 00:12:18,600
Tôi chỉ đi ngang qua thôi.
Nghĩ rằng tôi sẽ nói xin chào.

31
00:12:19,720 --> 00:12:20,560
Xin chào.

32
00:12:22,320 --> 00:12:23,480
Công việc thế nào?

33
00:12:25,320 --> 00:12:26,240
Chậm.

34
00:12:28,360 --> 00:12:29,800
Nó sẽ hoạt động, ý Chúa.

35
00:12:44,280 --> 00:12:45,400
Các chàng trai thế nào?

36
00:12:48,720 --> 00:12:49,640
Bắt kịp.

37
00:12:56,760 --> 00:12:57,640
Khói?

38
00:13:02,440 --> 00:13:03,640
Mát mẻ.

39
00:13:22,560 --> 00:13:25,760
Nhân tiện, hôm qua,
khoảng sáu giờ, tôi có 66 shekel trong người.

40
00:13:25,840 --> 00:13:29,360
Tôi thấy một người bạn, chúng tôi chơi
một trò chơi bài, tôi có đầy đủ bộ bài,

41
00:13:29,440 --> 00:13:31,080
thắng được 666 shekel và thoát ra.

42
00:13:33,760 --> 00:13:35,280
Một loạt đầy đủ là gì?

43
00:13:36,080 --> 00:13:38,680
Khi bạn nhận được 6-6-6-6, bốn số sáu.

44
00:16:03,920 --> 00:16:04,920
Không có xe buýt.

45
00:16:10,560 --> 00:16:11,440
Tôi biết.

46
00:16:35,080 --> 00:16:37,320
Xe của bạn đang chặn gara của tôi.
Bạn có thể di chuyển nó?

47
00:16:41,800 --> 00:16:42,800
Thương hiệu gì?

48
00:16:43,840 --> 00:16:44,840
Ghế.

49
00:16:45,600 --> 00:16:47,200
-Trắng?
-Ừ, màu trắng.

50
00:16:49,040 --> 00:16:50,120
Loại gì?

51
00:16:50,360 --> 00:16:52,080
Tôi không biết, nhưng nó hoàn toàn mới.

52
00:16:52,920 --> 00:16:54,000
Năm nào?

53
00:16:55,080 --> 00:16:56,200
Thương hiệu mới.

54
00:16:58,200 --> 00:16:59,240
Biển số xe là gì?

55
00:17:21,760 --> 00:17:26,400
3, 2, 3, 7, 6, 1, 4.

56
00:18:44,000 --> 00:18:50,360
<i>Rivaldo… báo chí toàn diện của Pháp!</i>

57
00:18:52,440 --> 00:18:55,800
<i>Nào các bạn,</i>
<i>đi tìm những vật có giá trị. Hãy di chuyển.</i>

58
00:18:56,680 --> 00:18:59,840
<i>Một cơ hội để đá... anh ấy đang chuyền...</i>

59
00:18:59,960 --> 00:19:03,440
<i>Vượt qua nó... không có mối đe dọa nào đối với Chilavert.</i>

60
00:19:03,840 --> 00:19:08,440
<i>Anh ấy đang đẩy quả bóng về phía trước...</i>

61
00:19:08,960 --> 00:19:10,400
<i>Yegros với Deschamps...</i>

62
00:19:13,720 --> 00:19:17,040
<i>Anh ta đang can thiệp...</i>

63
00:19:18,640 --> 00:19:22,040
<i>-Quả bóng của Pháp...</i>
<i>-Toàn bộ sân sau của Paraguay</i>

64
00:19:22,600 --> 00:19:27,800
<i>được tạo nên từ những cầu thủ mạnh ở các giải đấu...</i>

65
00:19:28,000 --> 00:19:30,240
<i>Một cây thánh giá khác...</i>

66
00:19:30,880 --> 00:19:32,960
<i>Anh ấy làm chệch hướng quả bóng</i>
<i>và Djorkaeff có nó...</i>

67
00:19:34,720 --> 00:19:37,480
<i>Và Boghossian lại vượt qua nó...</i>

68
00:19:37,960 --> 00:19:41,720
<i>Pirès có nó, Caniza ở trước mặt anh ấy...</i>

69
00:19:42,080 --> 00:19:49,080
<i>Vượt qua và ghi bàn!</i>
<i>Pháp vào tứ kết!</i>

70
00:21:02,440 --> 00:21:06,040
<i>Đó là thử thách khó khăn nhất</i>
<i>đối với Pháp cho đến nay</i>

71
00:21:06,160 --> 00:21:10,240
<i>tại World Cup,</i>
<i>và họ gần như đã thất bại.</i>

72
00:22:55,680 --> 00:22:58,640
Hàng xóm, tại sao bạn
ném rác vào sân của tôi?

73
00:22:58,720 --> 00:22:59,760
Bạn không xấu hổ sao?

74
00:23:00,800 --> 00:23:04,720
Vâng, hàng xóm!
Nhưng cái thùng rác tôi vứt ở sân nhà bạn

75
00:23:04,800 --> 00:23:07,360
là thứ rác rưởi bạn đã ném vào khu vườn của chúng tôi.

76
00:23:08,360 --> 00:23:10,440
Vậy thì sao? Nó vẫn còn đáng xấu hổ.

77
00:23:11,000 --> 00:23:12,840
Rốt cuộc,
hàng xóm nên tôn trọng lẫn nhau.

78
00:23:13,480 --> 00:23:15,440
Tại sao bạn không
nêu vấn đề với tôi trước?

79
00:23:15,840 --> 00:23:17,640
Chẳng phải đó là lý do tại sao Chúa ban cho chúng ta tiếng lạ sao?

80
00:25:25,440 --> 00:25:32,320
TÔI ĐIÊN VÌ TÔI YÊU BẠN

81
00:25:45,480 --> 00:25:46,640
<i>Kineret đến Shemtov…</i>

82
00:25:46,800 --> 00:25:48,520
<i>Gửi máy hàn</i>
<i>gửi Kiryat Motzkin.</i>

83
00:25:48,600 --> 00:25:51,080
<i>Ô tô đi</i>
<i>tới thẳng cuộc đấu giá. Hiểu chưa?</i>

84
00:27:41,280 --> 00:27:42,840
Đánh chết tiệt!

85
00:27:44,240 --> 00:27:45,080
Bắt anh ta!

86
00:27:48,360 --> 00:27:49,880
Quay lại đi!

87
00:28:08,280 --> 00:28:13,120
Chào!

88
00:32:26,280 --> 00:32:30,520
Tôi cần phải vượt qua, tôi có việc!

89
00:32:30,640 --> 00:32:32,560
Quay đầu xe. Hãy ra khỏi đây.

90
00:32:33,760 --> 00:32:35,120
Thôi nào, chúng ta phải đi làm thôi.

91
00:32:35,240 --> 00:32:36,400
{\an8}TAXI ZAHRAT AL-MADAEN

92
00:32:36,480 --> 00:32:39,920
{\an8}Nó đóng cửa rồi. Bạn có nghe thấy tôi không? Không có đối số.

93
00:32:40,440 --> 00:32:41,920
Đi tiếp! Hãy ra khỏi đây!

94
00:32:43,200 --> 00:32:47,920
Chúng ta vừa nói chuyện phải không? Lên xe đi!

95
00:32:50,320 --> 00:32:52,080
Bạn không thể lái xe!

96
00:32:52,480 --> 00:32:55,600
Cố lên! Chúng ta có việc phải đi!

97
00:32:57,840 --> 00:32:59,760
Bạn đang làm gì vậy? Đi!

98
00:32:59,840 --> 00:33:02,240
Anh ấy nói hãy tránh xa đi. Cố lên!

99
00:33:02,320 --> 00:33:05,720
Cố lên. Biến đi!

100
00:33:06,600 --> 00:33:08,080
Cố lên anh bạn!

101
00:33:08,600 --> 00:33:10,120
Biến đi!

102
00:33:10,280 --> 00:33:12,880
Cố lên. Biến đi!

103
00:33:13,800 --> 00:33:14,880
Hãy ra khỏi đây!

104
00:33:17,960 --> 00:33:19,880
Chào! Đi!

105
00:33:26,080 --> 00:33:27,640
Lái xe. Lái xe!

106
00:33:27,880 --> 00:33:29,320
Tại sao bạn lại tranh cãi?

107
00:33:33,560 --> 00:33:36,560
Hãy ra khỏi đây.

108
00:34:07,320 --> 00:34:08,280
Igal!

109
00:34:08,520 --> 00:34:09,480
Cái gì?

110
00:34:16,680 --> 00:34:18,520
-Igal!
-Cái gì?

111
00:34:54,000 --> 00:34:55,040
Quay lại!

112
00:35:01,120 --> 00:35:02,040
Quay lại!

113
00:37:42,920 --> 00:37:44,280
Đang tìm kiếm bạn.

114
00:37:47,440 --> 00:37:48,760
Tôi đang đến với bạn.

115
00:40:30,720 --> 00:40:32,080
Mở cửa.

116
00:40:33,320 --> 00:40:34,640
Cho tôi xem ID của bạn.

117
00:40:38,440 --> 00:40:39,760
Bạn đang đi đâu?

118
00:40:41,960 --> 00:40:43,800
-Cảm ơn.
-Ra khỏi.

119
00:40:44,440 --> 00:40:45,720
Mọi người ra ngoài.

120
00:40:46,080 --> 00:40:48,760
-Ra khỏi.
-Có chuyện gì thế?

121
00:40:48,920 --> 00:40:51,000
Tôi nói đi.

122
00:41:45,600 --> 00:41:47,120
Đang tìm kiếm bạn.

123
00:44:10,680 --> 00:44:13,360
<i>32 đến 24, bạn vẫn vậy</i>
<i>trước cái cây?</i>

124
00:44:13,440 --> 00:44:14,280
Vâng.

125
00:44:14,360 --> 00:44:15,680
<i>Ở yên tại chỗ.</i>

126
00:44:15,760 --> 00:44:16,880
Không có vấn đề gì.

127
00:44:16,960 --> 00:44:19,200
<i>Đợi hướng dẫn. Đừng di chuyển.</i>

128
00:44:19,280 --> 00:44:20,240
Hiểu rồi.

129
00:45:57,800 --> 00:46:01,600
CHA BỆNH

130
00:51:33,000 --> 00:51:34,600
Đẩy băng ra.

131
00:51:36,160 --> 00:51:37,760
Đặt xe ở trạng thái trung lập.

132
00:51:38,400 --> 00:51:40,080
Cho tôi xem giấy tờ của bạn.

133
00:51:42,640 --> 00:51:43,720
Đi.

134
00:51:44,480 --> 00:51:48,440
<i>Người yêu của tôi không quan tâm đến việc tôi nhớ cô ấy</i>

135
00:51:48,520 --> 00:51:50,960
<i>Cô ấy không quan tâm</i>

136
00:51:51,040 --> 00:51:53,080
<i>Rằng tôi gọi cho cô ấy</i>

137
00:51:53,160 --> 00:51:58,520
<i>Nhiều đêm</i>
<i>đã dành thời gian nghĩ về họ và nhớ họ</i>

138
00:51:58,600 --> 00:52:00,320
<i>Nhưng cô ấy thậm chí còn không biết</i>

139
00:52:25,120 --> 00:52:27,640
Sao một, sao hai.

140
00:52:28,440 --> 00:52:31,800
-Sao 2, hết.
-Hôm nay có chỉ thị gì về vua Đa-vít không?

141
00:52:33,200 --> 00:52:34,200
-CHÀO.
-Không có gì.

142
00:53:24,960 --> 00:53:29,680
TÔI ĐIÊN VÌ TÔI YÊU BẠN

143
00:53:57,160 --> 00:54:00,960
TÔI ĐIÊN VÌ TÔI YÊU BẠN

144
00:55:59,880 --> 00:56:01,520
-Igal!
-Cái gì?

145
00:56:02,240 --> 00:56:03,120
Hãy đến và xem cái này.

146
00:56:03,680 --> 00:56:04,520
Ở đâu?

147
00:56:05,120 --> 00:56:06,160
Ở đằng kia!

148
00:56:24,640 --> 00:56:25,840
Bạn nghĩ gì?

149
00:56:27,080 --> 00:56:28,080
Ronen!

150
00:56:28,720 --> 00:56:30,600
- Nhìn này, đằng kia.
-Cái gì?

151
00:56:35,560 --> 00:56:37,720
Thằng khốn nạn... xem cái này đi...

152
00:56:41,720 --> 00:56:42,840
Họ đang coi thường chúng ta!

153
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
Bạn có điên không? Đặt nó xuống!

154
00:56:44,960 --> 00:56:46,280
Hãy thư giãn, không cần phải hoảng sợ.

155
00:56:48,440 --> 00:56:49,680
Gọi 24.

156
00:56:49,760 --> 00:56:50,600
<i>Tôi đang nghe đây.</i>

157
00:56:51,040 --> 00:56:53,640
Có một quả bóng đang cố gắng vượt qua.

158
00:56:53,800 --> 00:56:54,760
Chúng tôi sẽ gỡ nó xuống.

159
00:56:54,840 --> 00:56:56,120
Chúng ta có thể làm được điều đó không?

160
00:56:56,280 --> 00:56:57,680
<i>Chờ hướng dẫn.</i>

161
00:59:05,040 --> 00:59:08,600
Sữa và mật ong,
chúng tôi đã liên lạc được với người của chúng tôi ở phía Đông. Qua.

162
00:59:09,600 --> 00:59:11,160
<i>Lần này không có cà phê Ả Rập.</i>

163
00:59:11,240 --> 00:59:14,400
<i>Chúng tôi đã cho anh ấy</i>
<i>một chiếc Mitsubishi mới với tất cả các tùy chọn.</i>

164
00:59:15,400 --> 00:59:20,120
-Chào mừng!
-Bạn có khỏe không?

165
00:59:20,640 --> 00:59:25,120
-Vậy là mọi chuyện đã được sắp xếp rồi?
-Bây giờ thì được rồi.

166
00:59:25,200 --> 00:59:27,640
Tôi nghe nói họ đã đi xuống lối này.

167
00:59:28,000 --> 00:59:30,920
Từ con đường đằng kia.

168
00:59:31,200 --> 00:59:33,320
Họ đã đi xa tới đây.

169
00:59:33,400 --> 00:59:35,960
Họ phun thuốc vào nhà
bằng súng máy…

170
00:59:36,280 --> 00:59:39,200
Hàng rào, chắc chắn rồi.

171
00:59:39,320 --> 00:59:42,560
Nếu có ai đó đã ở đó,
anh ấy chắc chắn đã chết.

172
00:59:43,040 --> 00:59:47,520
Bởi vì phải mất vài giây...

173
00:59:52,640 --> 00:59:54,640
Nhưng dù sao thì bạn cũng đã có được chiếc xe mới.

174
00:59:55,840 --> 00:59:57,280
Vâng, nó rất tuyệt.

175
00:59:57,360 --> 00:59:59,160
Đó là một chiếc xe tốt.

176
01:00:00,600 --> 01:00:02,600
Tất cả đều là điện.

177
01:00:02,680 --> 01:00:03,880
Nhìn.

178
01:00:04,800 --> 01:00:07,120
Vâng, chắc chắn...

179
01:00:08,400 --> 01:00:10,920
-Cửa sổ…
- Chúng tự động.

180
01:00:11,120 --> 01:00:12,440
-Có phải là thủ công không?
-Nó có điện.

181
01:00:12,600 --> 01:00:14,040
Nó có báo động.

182
01:00:14,800 --> 01:00:16,440
Không ai có thể đến gần nó lúc này.

183
01:00:16,960 --> 01:00:18,360
-Không thể làm gì được.
-Chắc chắn rồi.

184
01:00:19,960 --> 01:00:23,520
Họ đến từ đó và bắt đầu bắn.

185
01:00:24,960 --> 01:00:26,240
Tôi chắc chắn đã chết.

186
01:00:26,680 --> 01:00:28,600
Các bạn, hãy uống một ít cà phê Ả Rập.

187
01:00:28,880 --> 01:00:33,000
Xin mời uống cà phê.

188
01:00:33,120 --> 01:00:36,120
Cảm ơn.

189
01:00:36,560 --> 01:00:39,960
Đừng bận tâm... ừ, thôi nào...

190
01:00:41,040 --> 01:00:45,160
Uống một ít cà phê.

191
01:04:28,960 --> 01:04:30,480
Trả lời liên lạc.

192
01:04:50,080 --> 01:04:51,400
Bỏ liên lạc đi.

193
01:05:10,800 --> 01:05:11,880
Ronen!

194
01:05:11,960 --> 01:05:14,320
Về nhà đi. Tôi sẽ giải quyết chúng.

195
01:05:14,440 --> 01:05:17,160
Về nhà, ra khỏi đây!
Tôi sẽ lo việc đó.

196
01:05:18,240 --> 01:05:19,920
Dừng lại! Hãy đến đây!

197
01:05:20,880 --> 01:05:25,000
Dừng lại! Quay lại đi! Tốt.

198
01:05:25,240 --> 01:05:27,880
Bạn đó, dừng lại.

199
01:05:28,240 --> 01:05:31,000
Tắt động cơ của bạn.

200
01:05:31,240 --> 01:05:33,560
Hãy đến đây. Tắt động cơ của bạn.

201
01:05:37,280 --> 01:05:38,800
Mọi người chú ý nhé…

202
01:05:39,480 --> 01:05:41,600
Lấy ID của bạn ra.

203
01:05:41,840 --> 01:05:46,400
Thôi nào, ID của bạn!

204
01:05:47,000 --> 01:05:48,360
ID của bạn!

205
01:05:57,840 --> 01:05:59,440
Anh, ra ngoài đi!

206
01:05:59,520 --> 01:06:00,840
Hãy đến đây…

207
01:06:01,880 --> 01:06:03,240
Hãy đến. Hãy đến đây.

208
01:06:03,520 --> 01:06:04,640
Biến đi!

209
01:06:06,480 --> 01:06:08,000
Bạn, ra ngoài đi. Hãy đến đây!

210
01:06:08,400 --> 01:06:09,920
Hãy đến đây. Đến.

211
01:06:10,720 --> 01:06:11,960
Mở áo khoác của bạn!

212
01:06:12,040 --> 01:06:14,440
Đẹp! Đã nhập khẩu!

213
01:06:14,840 --> 01:06:16,080
Hãy xem một số ID.

214
01:06:18,640 --> 01:06:19,840
Cởi áo khoác ra.

215
01:06:24,000 --> 01:06:26,920
Biến đi!

216
01:06:29,360 --> 01:06:31,200
Hãy xem chúng ta có gì ở đây…

217
01:06:32,080 --> 01:06:33,160
Nó nói gì?

218
01:06:34,320 --> 01:06:36,320
Mohammed Abed Rabbo.

219
01:06:37,720 --> 01:06:39,720
Kẻ truy nã số 4.

220
01:06:39,920 --> 01:06:42,400
Kẻ bị truy nã số 4 muốn gì?

221
01:06:42,480 --> 01:06:45,080
Anh ta muốn làm tình ở Jerusalem à?

222
01:06:45,760 --> 01:06:48,840
Jerusalem đoàn tụ!

223
01:06:48,920 --> 01:06:51,240
Nhưng đó là tháng Ramadan, phải không?

224
01:06:51,640 --> 01:06:53,920
Trong tháng Ramadan, không có chuyện chết tiệt.

225
01:06:54,000 --> 01:06:56,960
Vậy bạn đến ăn nhé
ở Jerusalem phải không, Mohammed?

226
01:06:57,040 --> 01:07:01,360
Không có thức ăn
ở Ramallah, Mohammed?

227
01:07:01,440 --> 01:07:03,800
Mohammed đâu?

228
01:07:04,600 --> 01:07:07,000
Bạn ở đâu?

229
01:07:07,480 --> 01:07:10,000
Mohammed đâu? Anh ấy đã đi đâu?

230
01:07:10,360 --> 01:07:12,360
Bạn đang làm gì thế?

231
01:07:12,440 --> 01:07:14,080
Ra khỏi.

232
01:07:15,040 --> 01:07:16,640
Lên xe này.

233
01:07:16,800 --> 01:07:17,760
Lên xe đi.

234
01:07:17,920 --> 01:07:19,280
Bạn, đến đây!

235
01:07:19,400 --> 01:07:21,640
Hãy đến đây!

236
01:07:22,360 --> 01:07:24,920
Đi nào, vào trong đó đi!

237
01:07:26,720 --> 01:07:29,560
Bạn! Ra khỏi đó!

238
01:07:29,680 --> 01:07:32,160
Đừng sợ hãi. Hãy đứng cạnh tôi.

239
01:07:32,240 --> 01:07:33,840
Hãy đứng thẳng lên!

240
01:07:40,680 --> 01:07:42,520
Người dân Israel sống!

241
01:07:49,760 --> 01:07:51,080
Hát đi, đồ khốn!

242
01:08:05,280 --> 01:08:06,880
<i>Người dân Israel vẫn còn sống</i>

243
01:08:10,600 --> 01:08:11,600
Bây giờ phía bên kia...

244
01:08:16,640 --> 01:08:18,200
<i>Người dân Israel vẫn còn sống</i>

245
01:08:19,480 --> 01:08:21,360
Khởi động động cơ của bạn!

246
01:08:24,800 --> 01:08:26,600
<i>Người dân Israel vẫn còn sống</i>

247
01:08:32,520 --> 01:08:33,840
<i>Người dân Israel vẫn còn sống</i>

248
01:08:36,800 --> 01:08:38,960
Hãy ra khỏi đây!

249
01:08:55,280 --> 01:08:57,240
<i>Người dân Israel vẫn còn sống</i>

250
01:09:02,880 --> 01:09:04,520
<i>Người dân Israel vẫn còn sống</i>

251
01:10:59,080 --> 01:11:03,040
HÃY ĐẾN VÀ BẮN NẾU BẠN SẴN SÀNG

252
01:12:19,320 --> 01:12:22,840
{\an8}MỘT BÌNH AN KHÁC BIỆT

253
01:13:51,920 --> 01:13:53,000
Trả lời liên lạc.

254
01:13:59,040 --> 01:14:00,280
Giữ liên lạc.

255
01:14:28,760 --> 01:14:30,400
Mở mặt sau.

256
01:14:44,200 --> 01:14:45,080
Đi.

257
01:14:49,000 --> 01:14:50,200
Đi!

258
01:15:44,520 --> 01:15:46,560
Tải… cánh tay!

259
01:15:53,320 --> 01:15:54,400
Chú ý!

260
01:15:54,760 --> 01:15:56,000
Mục tiêu!

261
01:16:55,120 --> 01:16:56,160
Đảm nhận vị trí của bạn!

262
01:17:02,200 --> 01:17:03,360
Chú ý!

263
01:17:04,120 --> 01:17:05,320
Mục tiêu!

264
01:18:13,840 --> 01:18:14,680
Ngọn lửa!

265
01:18:39,400 --> 01:18:41,120
{\an8}TUẦN TRA BIÊN GIỚI

266
01:22:38,080 --> 01:22:41,880
BỐ CHẾT

267
01:23:13,440 --> 01:23:17,440
Bạn mong đợi điều gì?
Khu phố này thật khốn nạn.

268
01:23:17,720 --> 01:23:20,400
Hôm qua tôi muốn lấy xe ra

269
01:23:20,480 --> 01:23:22,560
và ai đó đã chặn đường tôi.

270
01:23:22,800 --> 01:23:26,800
Chúng tôi là những người tử tế.
Bãi đậu xe là một vấn đề thực sự.

271
01:23:27,640 --> 01:23:31,920
Tôi đón đứa trẻ này và nói với nó,
"Kiểm tra xem tài xế có ở chỗ bạn không."

272
01:23:34,480 --> 01:23:36,920
Tôi châm một điếu thuốc và chờ đợi.

273
01:23:39,400 --> 01:23:41,280
Chờ đợi và chờ đợi và chờ đợi.

274
01:23:43,720 --> 01:23:44,920
Không có ai đến.

275
01:23:45,000 --> 01:23:47,440
Tôi nghĩ, “Chắc hẳn anh ấy đang nhấm nháp rượu arak.”

276
01:23:49,520 --> 01:23:52,560
Và sau đó anh ấy xuất hiện. Anh ấy nhìn thấy tôi.

277
01:23:53,240 --> 01:23:57,080
Anh ta mở cốp xe của mình.
Anh ta lấy một cái Hoover, một cái hốt rác và một cái bàn chải,

278
01:23:57,160 --> 01:23:58,720
và anh ấy bắt đầu lau xe của mình.

279
01:23:59,120 --> 01:24:01,080
Tôi nói, "Đây không phải là thời điểm tốt."

280
01:24:01,560 --> 01:24:04,400
Hãy xem anh ấy đi được bao xa.

281
01:24:04,960 --> 01:24:08,200
Anh ấy lau xe từ trước ra sau,
rồi lại là mặt trước.

282
01:24:08,280 --> 01:24:13,320
Anh ấy bắt đầu lùi lại với tấm thảm,
giống như mông của anh ấy bị đảo ngược.

283
01:24:13,880 --> 01:24:15,120
Tôi đã ra ngoài,

284
01:24:15,200 --> 01:24:20,800
Tôi đợi cho đến khi đầu anh ấy ngang bằng với
đập cửa rồi đập mạnh

285
01:24:20,880 --> 01:24:23,080
cho đến khi đầu đỏ như đít khỉ.

286
01:24:23,960 --> 01:24:25,320
"Bạn muốn rửa xe của bạn?"

287
01:24:25,760 --> 01:24:27,080
Anh tôi nghe thấy tiếng động.

288
01:24:27,160 --> 01:24:29,240
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Không có gì, anh ấy muốn rửa xe."

289
01:24:30,440 --> 01:24:32,880
Gia đình đã đến giúp đỡ anh.

290
01:24:32,960 --> 01:24:35,200
Anh tôi nói: "Hãy ở yên tại chỗ."

291
01:24:35,640 --> 01:24:37,000
Anh ôm lấy chàng trai và nói:

292
01:24:37,520 --> 01:24:40,120
"Vì vậy, bạn muốn làm sạch xe của bạn,
anh trai của một con điếm à?"

293
01:24:41,120 --> 01:24:44,200
Anh ta đã đánh chết anh ta.
Đã đánh gục anh ta.

294
01:24:44,280 --> 01:24:46,520
Bây giờ anh chàng đang ở bệnh viện.
Xương sườn của anh ấy đều bị gãy.

295
01:24:48,960 --> 01:24:51,560
Anh ấy muốn rửa xe,
con trai của một con điếm!

296
01:25:17,960 --> 01:25:19,840
Thế là đủ rồi. Dừng lại ngay bây giờ.

297
01:25:46,880 --> 01:25:50,160
TƯỞNG THỨC CHA TÔI




